Kunst, Wissenschaft und Geschichte gehen Hand in Hand, um in einer dokufiktionalen Inszenierung im Medizinhistorischen Museum von unbekannten Schicksalen zu erzählen: von den Amerika-Auswanderern, die 1900-1914 an der US-Grenze wegen angeblicher Geisteskrankheit abgewiesen und auf dem Weg zurück PatientInnen in der Hamburger „Irrenanstalt“ Friedrichsberg wurden.

„Gebt mir Eure Müden, Eure Armen, Eure geknechteten Massen“ – so lautet seit 1886 der Ruf deramerikanische Freiheitsstatue in die Welt. Als ihm auch zwischen 1900 und 1914 Tausende folgen,kommen allerdings nicht alle an ihr vorbei. Die Beamten der Immigrationsbehörde verhindern an derUS-amerikanischen Grenze die Einreise Hunderter Glückssuchender oder weisen sie nachträglich aus;einige von ihnen mit der Begründung, „geisteskrank“ zu sein. Laut damaligem Einwanderungsgesetzdürfen u.a. „idiots, imbeciles, feeble-minded persons, epileptics, und “people with two or moreattacks of insanity“ die USA nicht betreten – egal ob ihnen zu Recht oder Unrecht eine geistigeKrankheit unterstellt wird.

Die Schifffahrtsgesellschaften bringen diese Abgewiesenen zurück in ihre Heimatländer; der Wegführt sie zunächst nach Hamburg, in die (damals noch sogenannte) Irrenanstalt Friedrichsberg. Ausverschiedensten Gründen landen sie hier: Ignatz, der auf der Suche nach Arbeit die Armut Galizienshinter sich lassen wollte. Katharina, die mit ihrem unehelichen Kind und dem Wunsch nach einemselbstbestimmten Leben in der moralischen Enge des Kaiserreichs keinen Platz gefunden hat. Sure,die vor antisemitischen Pogromen aus Russland geflohen war. Karl, der aus hoffnungsloser Liebe zueinem amerikanischen Fräulein beinahe Selbstmord beging. Adele, der Schlimmes widerfahren war,die aber im Wahn die Falschen für ihr Leid verantwortlich macht. Fedor, der dem „amerikanischenVolkskörper“ auf Grund seiner geringen Körpergröße nichts zu nutzen scheint. Als er sich weigert,zurückzureisen, wird „insane“ in seine Papiere notiert.

Die Schicksale der „geisteskranken Rückwanderer“ – wie sie in den Akten genannt werden – sindvielfältig und wurden durch die Friedrichsberger Ärzte in Krankenakten festgehalten. Diese lagernnoch heute im Archiv des Universitätsklinikums Hamburg. Basierend auf den Dokumenten macht sichein Team Theaterschaffender an eine dokufiktionale und vielstimmige Inszenierung imMedizinhistorischen Museum. Kunst, Geschichte und Wissenschaft gehen Hand in Hand, um diesesKonvolut unerzählter Migrations-, Psychiatrie- und Stadtgeschichte auf die Bühne zu bringen und umvon denen zu erzählen, für die Hamburg kein Tor ZUR Welt war, sondern ein Warteraum auf dem Wegzurück in eine Heimat, die sie nicht mehr wollte.